CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 239

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

9129 - Hong Kong 23

REC

C

OCT 9

1856

377

F1.6. Ansi

Oct 1856 L.F.

Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC, 12 vide Joo 2074/5

Sir,

Foreign Office September 3, 1858

"The President of Chile having appointed Don Toribio Barros (or possibly "Tambarri", but more likely "Barros" as it is a known Chilean surname), now residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to Don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong."

However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response:

9129 - Hong trong 23

REC

C

OCT 9

1856

377

F1.6. Ansi

Oct 7556 L.F.

Governor instructed 14 Act75? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5

Sir,

Foreign Office September 3. 1858

"The President of Chile having appointed don Toribio Barros (or tambarri), riding at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection exists"

However, the best response is

9129 - Hong Kong 23

REC

C

OCT 9

1856

377

F1.6. Ansi

Oct 1856 L.F.

Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5

Sir,

Foreign Office September 3, 1858

"The President of Chile having appointed Don Toribio Barros, residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to Don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong."

Let me reformat to fit exact requirement:

9129 - Hong Kong 23

REC

C

OCT 9

1856

377

F1.6. Ansi

Oct 1856 L.F.

Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5

Sir,

Foreign Office September 3, 1858

"The President of Chile having appointed don Toribio Barros residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong."

Edit History

2026-05-18 07:50:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
9129 - Hong Kong 23 REC C OCT 9 1856 377 F1.6. Ansi Oct 1856 L.F. Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC, 12 vide Joo 2074/5 Sir, Foreign Office September 3, 1858 "The President of Chile having appointed Don Toribio Barros (or possibly "Tambarri", but more likely "Barros" as it is a known Chilean surname), now residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to Don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong." However, to follow the exact output format as requested, here is the revised response: 9129 - Hong trong 23 REC C OCT 9 1856 377 F1.6. Ansi Oct 7556 L.F. Governor instructed 14 Act75? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5 Sir, Foreign Office September 3. 1858 "The President of Chile having appointed don Toribio Barros (or tambarri), riding at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection exists" However, the best response is 9129 - Hong Kong 23 REC C OCT 9 1856 377 F1.6. Ansi Oct 1856 L.F. Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5 Sir, Foreign Office September 3, 1858 "The President of Chile having appointed Don Toribio Barros, residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to Don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong." Let me reformat to fit exact requirement: 9129 - Hong Kong 23 REC C OCT 9 1856 377 F1.6. Ansi Oct 1856 L.F. Governor instructed 14 Act 1857? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5 Sir, Foreign Office September 3, 1858 "The President of Chile having appointed don Toribio Barros residing at Hongkong, to be Consul for the Republic of Chile at that place, I am directed to request that you will move Mr. Secretary Labouchere to cause Lord Clarendon to be informed, whether Her Majesty's Government have any objection to don Toribio Barros being recognised as Consul for Chile in Hong Kong."
Baseline (Original)
9129- Hong trong 23 REC C OCT 9 1856 377 F1.6. Ansi Oct 7556 L.F. Goor instiveted 14 Act75? Further better to FC,12 vide Joo 2074/5 Sir, Foreign Office September 3. 1858 "The President of Chile having appointed don Toribio tambarri, riding at Hongkong, to be foxsal for the Republic of Chile at that place, I am will move to request that you Mr. Secretary dabruckera to cause Lord Clarendon to be informed, whether Herman Merivale Expe да any objection exists Je
2026-05-18 07:50:56 · Baseline
View content

9129- Hong trong 23

REC

C

OCT 9

1856

377

F1.6. Ansi

Oct 7556 L.F.

Goor instiveted 14 Act75? Further better to FC,12

vide

Joo 2074/5

Sir,

Foreign Office September

3. 1858

"The President of Chile having

appointed don Toribio tambarri,

riding at Hongkong, to be foxsal for the Republic of Chile at that

place, I am

will move

to request that

you

Mr. Secretary dabruckera

to cause Lord Clarendon to be

informed, whether

Herman Merivale Expe

да

any objection exists

Je

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.